人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ComRssTop
고등어   루시드 폴(Lucid Fall)
歌う詩人・・・
LucidFallの4集が先週発売になりました
週末の「ユ・ヒヨルのスケッチブック」に出演していたのですが
驚いたのは・・番組の中で
彼が学究をやめ音楽に専念すると宣言した・・と聞いたこと・・
私と彼の歌の出会いは2年前の3集「国境の夜」からですが
工学博士の彼は論文が賞を受けるほどの精鋭・・
スイス、ローザンヌでの留学を終えたら、当然
大学に残り、研究をしながら、
歌を作っていくのだとばかり思っていました・・
潔い・・・というか、もったいない・・というか^^;
少々複雑な気分・・
それはさておき、彼の歌は・・・
じっくりと聞くと、心に響く歌詞がとても素敵です
고등어      루시드 폴(Lucid Fall) _e0083821_21465885.jpg




고등어(さば)  루시드 폴(Lucid Fall)

어디로든 갈 수 있는 튼튼한 지느러미로
どこにでも行ける・・丈夫な鰭で
나를 원하는 곳으로 헤엄치네
私は、思いのまま 泳いでいく
돈이 없는 사람들도 배불리 먹을 수 있게
お金のない人々も お腹いっぱい食べられるように
나는 또 다시 바다를 가르네
私は また海を渡っていく
몇 만원이 넘는다는 서울의 꽃등심보다
数万ウォン以上・・というソウルの牛ヒレよりも
맛도 없고 비린지는 몰라도
美味しくなく 生臭いかもしれないが
그래도 나는 안다네 그 동안 내가 지켜온
それでも 私は知っている・・ 今まで私が守ってきた
수 많은 가족들의 저녁 밥상
多くの家族たちの 夕食の食卓


*나를 고를 때면 내 눈을 바라봐줘요
 私を選ぶときは 私の目を眺めておくれ
 나는 눈을 감는 법도 몰라요
 私は目を閉じる術さえも知らない
 가난한 그대 날 골라줘서 고마워요
 貧しい貴方・・僕を選んでくれてありがとう
 수고했어요 오늘 이 하루도
 お疲れ様・・今日一日も・・

*Repeat×2

수고했어요 오늘 이 하루도
お疲れ様・・今日一日も・・
by rayasu2 | 2009-12-14 21:47 | Music
<< 새해 복 많이 받으세요... お知らせ・・・ >>



今の気分はこんな感じ・・・
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Welcome!
♪お越しいただいて
   ありがとうございます♪
いらした記念に
コメントを残して下さると
嬉しいです

記事の無断転写
TBはお断りしております
宣伝等のコメントもお断りします

管理人: Zen (Rayas)

************

Umizoom blog
Tukky's Blog
韓国あれこれ
韓ドラの日々2

**Another My BLOG**
음억 상자

**Before My BLOG**
Rayas Room

************

フォロー中のブログ
検索
カテゴリ
全体
Intro・・・
Actor
Movie
Music
Korean Drama
홍경민
박신양
lovers in Paris
Lovers in Praha
To.Marry A Millionai
마왕
가문의영광
아이리스
아테나 : 전쟁의 여신
The Influence
인생은 아름다워
Wine
etc,etc・・・
以前の記事
2011年 10月
2011年 08月
2011年 07月
more...
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧